Petits arrangements entre « amis »
La démocratie suisse n’est pas épargnée par la politique politicienne. En 1919, le Conseiller d’État fribourgeois Jean-Marie Musy devint le 2e conseiller fédéral conservateur-catholique et prit la tête...
View ArticleMagistrale Mauscheleien
Bundesrat Jean-Marie Musy (1876-1952) hält an einem festlichen Anlass eine leidenschaftliche Rede. (Undatierte Aufnahme. KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str) Mauscheleien sind auch der Schweizer Demokratie...
View ArticleCusseglier federal – banchier – conductur
Il parlament nov elegì s’è radunà per l’emprima sessiun da la nova legislatura. En in’emna vegn el ad eleger il Cussegl federal per ils proxims quatter onns. Quai è la chaschun da commemorar ina da las...
View ArticleConsigliere federale – banchiere – controllore
Il Parlamento neoeletto si è riunito nella prima sessione della nuova legislatura e tra una settimana eleggerà il Consiglio federale per i prossimi quattro anni. Cogliamo l’occasione per ricordare una...
View ArticleConseiller fédéral, banquier et contrôleur
Le nouveau Parlement entame sa première session. Le 14 décembre 2011 il élira les membres du gouvernement pour quatre ans. C’est l’occasion rêvée pour repenser au destin politique de certains...
View ArticleBundesrat – Bankier – Billettknipser
Constant Fornerod Das neu gewählte Parlament ist zur ersten Session der neuen Legislatur zusammengetreten. Am 14. Dezember wird es den Bundesrat für die kommenden vier Jahre wählen. Dies gibt...
View ArticleLa democrazia n’è mai perfetga
Tant en la stanza da sedutas dal Cussegl federal sco er en il suler davantvart èn las paraids ed il palantschieu decorads cun cruschs svizras, las inas da lain, las autras da marmel. Ellas vegnan...
View ArticleLa democrazia non è mai perfetta
Nella sala delle riunioni del Consiglio federale e nel corridoio antistante, croci svizzere di legno e marmo adornano pavimento e pareti. Le croci sono formate da cinque quadrati, anche se questo, in...
View ArticleLa démocratie est imparfaite
Les murs et le sol de la salle de réunion du Conseil fédéral et du couloir qui y mène sont décorés de croix suisses, en bois ou en marbre, formées de cinq carrés. Un petit arrangement avec la légalité....
View ArticleDie Demokratie ist nie perfekt
Schweizerkreuze im Bundeshaus Sowohl im Sitzungszimmer des Bundesrats als auch im Gang davor zieren Schweizerkreuze Boden und Wände, die einen aus Holz, die andern aus Marmor. Sie sind aus fünf...
View Article
More Pages to Explore .....